Lỗi vi phạm thường gặp trong sai phạm về biển quảng cáo đó là biển hiệu chỉ sử dụng chữ nước ngoài, có biển ghi song ngữ cả tiếng nước ngoài và tiếng Việt Nam nhưng chữ nước ngoài in to hơn hoặc nằm trên chữ tiếng Việt. Cơ quan chức năng đã có biện pháp xủ phạt đồng thời cảnh cáo các cơ sở ,bắt buộc những cơ sở này lắp đặt, trình bày biển hiệu theo đúng quy định. Theo điều 66 Nghị định số 158/2013/NĐ - CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch và quảng cáo.
Các trường hợp vi phạm quy định về biển hiệu do việc viết tên sai quy định sẽ bị xử phạt như sau:
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
b) Sử dụng biển hiệu có kích thước không đúng theo quy định, trừ trường hợp quy định tại Điểm g Khoản 2 Điều này.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Ghi không đúng hoặc ghi không đầy đủ tên gọi bằng tiếng Việt trên biển hiệu;
b) Không viết bằng chữ tiếng Việt mà chỉ viết bằng chữ tiếng nước ngoài trên biển hiệu;
c) Thể hiện tên riêng, tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế bằng chữ nước ngoài ở phía trên tên bằng chữ tiếng Việt trên biển hiệu;
d) Thể hiện tên gọi, tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế bằng chữ nước ngoài có khổ chữ quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt trên biển hiệu;
đ) Kinh doanh mà không có biển hiệu;
e) Quảng cáo hàng hóa lẫn với biển hiệu;
g) Chiều cao của biển hiệu dọc vượt quá chiều cao của tầng nhà nơi đặt biển hiệu.